else if

No other unrelated transforms can be involved within this highlighted region unless it is contained within one of the If, Else if, or Else refinements.

其他不相关的转换不会介入到这个突出显示的区域中，除非转换被包含到其中一个If、Else if或Else细分中。

互联网摘选

Of course, we can do something else if you'd like.

是的，我想我们可以随便吃点东西，看场电影。

互联网摘选

If < 0 then the positive solutions near the point(( 0, v_0)) are stable, else if> 0 unstable, where I and are two integrals.

当I<0时，系统在（0，v0）附近的正解是稳定的，而当I>0时，正解不稳定，其中I，I是两个积分。

互联网摘选

Yes, that's correct RoR syntax for what is otherwise known as else if.

对，这是RoR的正确语法，就是我们通常使用的else if。

互联网摘选

If you consider yourself as a technology savvy or else if you are in the field of IT, then definitely there would seem to be a little benefit moving towards cloud computing model.

如果您认为自己的技术领悟力很好，或您身处IT领域，那么推进云计算模型的确看起来有一点好处。

互联网摘选

If, Else if, and Else refinements are conditional transforms used to control the flow of mappings within a map.

Else if和Else细分是一些条件转换，用于控制映射内的映射流。

互联网摘选

You will need something else if you are downloading binaries.

你需要别的东西，如果你正在下载的二进制文件。

互联网摘选

Unrelated transforms are those that are not contained within the If, Else if, and or Else refinements.

不相关的转换是指那些未包含在If、Else if和Else细分中的转换。

互联网摘选

Once an Else if or Else refinement is created, you must add a target connection to provide the context of what that refinement will populate in the output.

创建了Else if或Else细分后，您必须添加一个目标连接来提供该细分将在输出中填充的内容的上下文。

互联网摘选

What you offer someone else if you mean to offer spiritual healing is really a change of perception.

在灵性疗愈中你真正提供给别人的是觉知的改变。

互联网摘选

Caution must be taken when creating target connections on a grouping of If, Else if, and Else refinements due to restrictions that are imposed on these refinements

在对包含If、Else if和Else细分的组合创建目标连接时需要十分小心，因为对这些细分应用了下面的限制

互联网摘选

I'm terribly sorry. I can give you something else if you'd like. that'll be on the house, of course.

非常抱歉，如果您愿意，我们可以给您上点别的菜，这当然算是本店免费招待。

互联网摘选

You have to work twice as hard as anyone else if you want to get by.

你需要付出常人两倍的努力才能取得成功。

互联网摘选

Unlike other refinements, If, Else if, and Else refinements can each have multiple input and output connections, which provide the basis of what nested mappings will operate on.

与其他细分不同，If、Else if和Else细分都可以具有多个输入和输出连接，这为嵌套映射将操作的内容提供了基础。

互联网摘选

He has dropped several strong hints to his boss that he will go and work for someone else if he doesn't get a pay increase.

他已经给了他老板好几次有力的暗示，如果不给他加薪，他就要去为别人干活。

provided by jukuu

If the@ if statement fails, the@ else if statements are tried in order until one succeeds or the@ else is reached.

如果@if语句失败，则依次尝试@else if语句，直至其中一条语句获得成功或到达@else为止。

互联网摘选

They say animals can sense things, but Billy seems to know before anybody else if Fraser is going to get upset.

人们说动物是有感受力的。但是比利似乎比任何人更能感受到弗雷哲的坏情绪。

互联网摘选

Only the first If or Else if refinement with a condition, which evaluates to true, will get executed.

只有包含条件的第一个If或Else if细分（细分的值为true）将得到执行。

互联网摘选

We can start someplace else if you'd like it better.

我们可以去你喜欢的地方。

provided by jukuu

Much like adding XPath expressions on If and Else if refinements, you can add a condition on a single transform using the Condition tab within the Properties view.

与对If细分添加XPath表达式十分类似，可以使用Properties视图中的Condition选项卡对转换添加一个条件。

互联网摘选

He says he will go somewhere else if I refuse.

他说如果我拒绝做手术他就会离开这里。

provided by jukuu

You can write onditions for an If, Else If, or other refinements using XPath expressions.

可以使用XPath表达式为If、Else If或其他细分编写条件。

互联网摘选

The Mapping Editor contains support to implement such conditional logic on mappings with use of the If, Else if, and Else transformations.

Mapping Editor支持使用If、Else if和Else转换对映射实现这类条件逻辑。

互联网摘选

If you love two persons, select the second; Because you will not love someone else if you truly love the first.

如果你爱下了两个人，选择第两个。由于假如你实爱第一个，便不会来爱其别人。

互联网摘选

This is important, because a patient's immune system will reject blood or organs received from someone else if they do not share sufficient similarities.

该共性尤其重要，因为如果不充分具备这种相似性，病人的免疫系统将会排斥移入体内的血液或器官。

互联网摘选

There is a French proverb: "Love makes the time pass. Time makes love pass." It is ok to love someone else if you know how to love yourself first! Understand love first.

法国有一条谚语说：“爱情打发时间，时间打发爱情。”如果你都知道怎么爱自己，那么再去爱别人的话，那当然很好了。

互联网摘选

All target connections within the grouping of If, Else if, and Else refinements must target sibling elements on the target data structure.

包含If、Else if和Else细分的组合内的所有目标连接必须针对目标数据结构中的兄弟（sibling）元素。

互联网摘选

To slow down, you can just let go of the gas without doing anything else if you are just slowing because someone cut you off.

关于减速，如果减速只是因为有人干扰您，您可以停止加油，而不做其它动作。

互联网摘选

Juggling important parts in my life is a complicated because I want to be well balanced in each category or else if you put too much concentration in one area you might get discourage with the results and burn out.

对我而言，兼顾生活的各个重要部分非常复杂，因为我一直希望在各个方面都能达到良好的平衡，否则你可能会由于太过于偏倚某个方面却得不到好的成效而失去勇气，甚至崩溃。

互联网摘选

Since the If, Else if, and Else refinements are container transforms, these containers provide a means to group a set of desired mappings based on a known condition.

由于If、Else if和Else细分都是容器转换，这些容器提供了一种方法来根据已知的条件对所需的映射进行分组。

互联网摘选